thay lảy

Friendly

Từ "thay lảy" trong tiếng Việt có nghĩa là một cái gì đó nằm ở vị trí không chính xác, thừa thãi hoặc ở ngoài rìa. Cụ thể, "thay lảy" thường chỉ những phần không cần thiết hoặc không nằm trong vị trí bình thường.

Giải thích nghĩa:

1. Chìa ra như thừa, một cách khó trông: Nghĩa này ám chỉ đến những bộ phận hoặc phần gì đó mọc ra, nhưng không cần thiết, gây cảm giác vướng víu. Ví dụ: "Ngón tay thừa mọc thay lảy ở cạnh ngón tay cái" có thể hiểu là có một ngón tay mọc ra ở vị trí không tự nhiên, gây khó chịu.

2. Ở ngay ngoài rìa: Nghĩa này chỉ những gì nằm ở ngoài rìa của một vật thể nào đó. Ví dụ: "Đứng thay lảy ở bờ giếng" có nghĩa là đứng ở vị trí không an toàn, ở bờ giếng, có thể gây nguy hiểm.

Ví dụ sử dụng:

• Câu đơn giản: "Cái cây này có một nhánh thay lảy, nhìn rất kỳ quặc."
• Câu nâng cao: "Trong cuộc họp, ý kiến của anh ta thường nằm ở vị trí thay lảy, không được chú ý nhiều."

Phân biệt các biến thể:

• "Thay lảy" không có nhiều biến thể nhưng có thể gặp trong các ngữ cảnh khác nhau. Có thể dùng để chỉ những thứ thừa thãi trong cuộc sống hàng ngày, như "các đồ vật thay lảy trong nhà".

Từ gần giống:

• Thừa: Chỉ những cái gì không cần thiết, không còn giá trị.
• Vướng víu: Thể hiện sự khó chịu, không thoải mái khi có thứ gì đó không cần thiết.

Từ đồng nghĩa:

• Ngoại biên: Chỉ những thứ ở ngoài rìa hoặc không nằm trong trung tâm.
• Phụ thuộc: Chỉ những cái gì không chính yếu hoặc không quan trọng.

Cách sử dụng:

• Trong ngữ cảnh cuộc sống hàng ngày, từ "thay lảy" có thể được dùng để mô tả những thứ không cần thiết, hoặc những phần không phù hợp trong một tình huống nào đó.
• Trong ngữ cảnh văn học hoặc thơ ca, "thay lảy" có thể mang ý nghĩa sâu sắc hơn về sự tồn tại của những gì không cần thiết trong cuộc sống con người.

Academic

1. t. pht. 1. Chìa ra như thừa, một cách khó trông: Ngón tay thừa mọc thay lảy ở cạnh ngón tay cái. 2. ở ngay ngoài rìa: Đứng thay lảy ở bờ giếng